Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med dette forslag til beslutning er at forlænge programmet uændret med et år (2006).
German[de]
Ziel des vorliegenden Entscheidungsvorschlages ist es, das Programm in unveränderter Form um ein weiteres Jahr (2006) zu verlängern.
Greek[el]
Ο στόχος της παρούσας πρότασης απόφασης είναι η παράταση του προγράμματος ως έχει κατά ένα επιπλέον έτος (2006).
English[en]
The purpose of this proposal for a Decision is to extend the programme unchanged for one additional year (2006).
Spanish[es]
La presente propuesta de Decisión tiene por objeto la prórroga del programa en idénticos términos durante un año más (2006).
Finnish[fi]
Päätösehdotuksen tarkoituksena on jatkaa ohjelmaa muutoksitta yhdellä lisävuodella (2006).
French[fr]
La présente proposition de décision vise à prolonger ce programme d'une année (2006), sans le modifier.
Italian[it]
La proposta di decisione riguarda la proroga di anno (2006) del programma senza ulteriori modifiche.
Dutch[nl]
Doel van dit voorstel voor een beschikking is het programma onveranderd met één jaar (2006) te verlengen.
Portuguese[pt]
O objectivo da presente proposta de decisão é prolongar o programa por mais um ano (2006) sem alterações.
Swedish[sv]
Syftet med detta förslag till beslut är att förlänga programmet utan ändringar under ett ytterligare år (2006).