Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Буквеният индекс „o“ не трябва да бъде маркиран върху вагони, носещи буквен индекс „l“.
Czech[cs]
(3) Indexové písmeno „o“ nebude použito u vozů označených indexovým písmenem „l“
Danish[da]
(3) Underlitra »o« anføres ikke på vogne med underlitra »l«.
German[de]
(3) Der Kennbuchstabe „o“ darf nicht an Güterwagen angebracht werden, die bereits den Kennbuchstabe „l“ tragen.
Greek[el]
(3) Ο αλφαβητικός χαρακτήρας ένδειξης «o» δεν τίθεται σε φορτάμαξες που φέρουν τον αλφαβητικό χαρακτήρα ένδειξης «l».
English[en]
(3) The index letter ‘o’ shall not be marked on wagons bearing the index letter ‘l’.
Spanish[es]
(3) La letra índice «o» no se aplicará a los vagones que lleven la letra índice «l»
Estonian[et]
(3) Märgistustähte “o” ei märgita vagunitele, mis kannavad märgistustähte “l”
Finnish[fi]
(3) Kirjaintunnusta ”o” ei saa merkitä kalustoon, jossa on tunnus ”l”
French[fr]
(3) La lettre caractéristique «o» doit être marquée sur les wagons portant la lettre caractéristique «l»
Hungarian[hu]
(3) Az „o” indexbetű nem alkalmazható „l” indexbetűkkel rendelkező kocsik jelölésére.
Italian[it]
(3) La lettera caratteristica «o» non si applica ai carri portanti la lettera caratteristica «l»
Lithuanian[lt]
(3) „o“ raidė neturi būti žymima ant vagonų su raide „l“
Latvian[lv]
(3) Ar indeksa burtu “o” nemarķē vagonus, uz kuriem ir indeksa burts “l”.
Dutch[nl]
(3) Kenmerkletter „o” mag niet worden aangebracht op wagons die de kenmerkletter „l” voeren.
Polish[pl]
(3) Wagony posiadające w oznaczeniu literę „l” nie mogą być jednocześnie oznaczane literą „o”.
Portuguese[pt]
(3) A letra de indexação «o» não será inscrita nos vagões que ostentem a letra de indexação «l»
Romanian[ro]
(3) Litera caracteristică „o” nu se înscrie pe vagoanele care poartă litera caracteristică „l”.
Slovak[sk]
(3) Indexové písmeno „o“ nesmie byť označené na vozňoch označených indexovým písmenom „l“.
Slovenian[sl]
(3) Vagoni, ki so označeni z indeksno črko „l“, se ne morejo označiti z indeksno črko „o“.
Swedish[sv]
(3) Underlitteran ”o” används inte för vagnar, som har underlitteran ”l”