Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно заключението в доклада на HERA е, че не се наблюдават неблагоприятни въздействия.
Czech[cs]
Ve zprávě HERA se tedy dospělo k závěru, že neexistují žádné nežádoucí účinky.
Danish[da]
I HERA-rapporten blev det derfor konkluderet, at der ikke forekommer negative virkninger.
German[de]
Aus diesem Grund schloss der HERA-Bericht, dass es keine negativen Folgen gebe.
Greek[el]
Συνεπώς, η έκθεση HERA κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχουν δυσμενείς επιπτώσεις.
English[en]
Therefore, the HERA report concluded that there are no adverse effects.
Spanish[es]
Por tanto, en el informe de HERA se concluía que no se producen efectos negativos.
Estonian[et]
Seetõttu tehti selles aruandes järeldus, et keskkonnale kahjulik mõju puudub.
Finnish[fi]
Raportissa päädyttiin sen vuoksi toteamaan, ettei haittavaikutuksia ole.
French[fr]
Le rapport HERA concluait donc à l'absence d'effets néfastes.
Hungarian[hu]
Ezért a HERA-jelentés azt a következtetést vonta le, hogy a LABS és az AE nem gyakorol káros hatásokat.
Italian[it]
In base alle conclusioni della relazione HERA non sussistono pertanto effetti negativi.
Lithuanian[lt]
Taigi HERA ataskaitoje prieita prie išvados, kad neigiamo poveikio nėra.
Latvian[lv]
Tāpēc HERA ziņojumā secināja, ka nevēlamas ietekmes nav.
Maltese[mt]
Għalhekk, ir-rapport HERA kkonkluda li ma hemmx effetti negattivi.
Dutch[nl]
Het HERA-rapport kwam dan ook tot de conclusie dat er geen schadelijke effecten zijn.
Polish[pl]
Stąd sprawozdanie HERA zawierało wniosek, że nie występują szkodliwe skutki.
Portuguese[pt]
Assim, o relatório HERA concluiu da inexistência de efeitos nocivos.
Romanian[ro]
Prin urmare, raportul HERA a concluzionat că nu există efecte adverse.
Slovak[sk]
V správe HERA sa preto dospelo k záveru, že neexistujú žiadne nežiaduce účinky.
Slovenian[sl]
Zato je bilo v poročilu HERA ugotovljeno, da ni škodljivega vpliva.
Swedish[sv]
Således konstaterades i HERA-rapporten att ingen skadeverkan förekom.