Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си ли чувала тези самба звуци?
Czech[cs]
Neslyšela si ty zvuky samby?
Greek[el]
Δεν έχεις ξανακούσει αυτά τα τραγούδια;
English[en]
Haven't heard those samba tunes?
Spanish[es]
¿Crees que escuche tonos de samba? .
Croatian[hr]
Niste čuli tu sambu?
Hungarian[hu]
Nem hallod ezt a szamba dallamot?
Italian[it]
Non hai sentito la musica di samba?
Norwegian[nb]
Men man hører ikke rytmen.
Dutch[nl]
Heb je de samba muziek geluiden niet gehoord?
Polish[pl]
Nie słyszałeś tych rytmów samby?
Portuguese[pt]
Estou cansado de ouvir esse samba.
Romanian[ro]
Nu ai auzit de acele grupuri samba?
Slovak[sk]
Nepočula si skôr nejakú samba muziku?
Slovenian[sl]
Nisi slišala njegovega zvonjenja?
Turkish[tr]
Bu samba meldosini duyuyormusun?