Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(55) I henhold til artikel 17, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 om tavshedspligt i forbindelse med forretningshemmeligheder og andre fortrolige oplysninger er en række oplysninger udeladt i den offentliggjorte version af denne beslutning.
German[de]
(55) Teile der vorliegenden Entscheidung wurden so abgefaßt, daß vertrauliche Angaben nicht offengelegt werden; diese Teile stehen in eckigen Klammern und sind durch ein * gekennzeichnet.
Greek[el]
(55) Τμήματα του παρόντος κειμένου διατυπώθηκαν κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζουν την μη διάδοση εμπιστευτικών πληροφοριών· τα εν λόγω τμήματα περιβάλλονται από αγκύλες και επισημαίνονται με αστερίσκο.
English[en]
(55) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.
Spanish[es]
(55) Determinados pasajes del presente acto han sido modificados con el fin de velar por la no divulgación de información confidencial; dichos pasajes figuran entre corchetes e indicados con un asterisco.
Finnish[fi]
(55) Tämän päätöksen joitakin osia on toimituksellisesti muutettu siten, että luottamuksellisia tietoja ei paljasteta. Nämä osat ovat hakasulkeissa ja merkitty tähdellä.
French[fr]
(55) Certaines parties du présent texte ont été adaptées de manière à ne pas divulguer des informations confidentielles; ces parties ont été mises entre crochets et signalées par un astérisque.
Italian[it]
(55) Nella versione pubblicata della presente decisione le parentesi quadre seguite da un asterisco indicano le parti omesse od adattate, al fine di non divulgare informazioni riservate.
Dutch[nl]
(55) Gedeelten van de onderhavige tekst zijn bewerkt om ervoor zorg te dragen dat vertrouwelijke gegevens niet worden bekendgemaakt.
Portuguese[pt]
(55) A versão publicada da presente decisão não revela dados de carácter confidencial que vão assinalados por parêntesis e asterisco.
Swedish[sv]
(55) Delar av denna text har utformats så att konfidentiella uppgifter inte skall röjas. Dessa delar omges av en hakparentes och är markerade med en asterisk.