Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsi svou šanci promarnil na bálu!
English[en]
You had your chance at the cotillion, you!
Spanish[es]
¡ Usted tuvo su oportunidad en el cotillón!
Hungarian[hu]
Eljátszottad az esélyed a francia négyesnél!
Italian[it]
Hai già avuto la tua possibilità alla festa!
Dutch[nl]
Je had je kans bij't prinsenbal, bruut.
Polish[pl]
Miałeś swoją szanę w kotylionie!
Portuguese[pt]
Teve sua chance no baile!
Russian[ru]
У тебя был шанс на танцах, ты..
Slovenian[sl]
Svojo priložnost si imel na plesu, ti!
Serbian[sr]
Imao si šansu sa kotilionom, ti
Turkish[tr]
Sen şansını baloda tükettin!