Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не ми е хрумвало.
German[de]
So hab ich es nicht gesehen.
Greek[el]
Δεν το σκέφτηκα έτσι.
English[en]
But I never figured it that way.
Spanish[es]
Nunca lo pensé así.
French[fr]
Je n'avais pas pensé à ça.
Hungarian[hu]
Erre nem gondoltam.
Italian[it]
Non ci avevo pensato.
Dutch[nl]
Zo had ik het niet gezien.
Polish[pl]
Nie myślałam o tym.
Portuguese[pt]
Não encarei deste modo.
Romanian[ro]
Nu m-am gândit niciodată din perspectiva asta.
Russian[ru]
Я об этом не думала.
Serbian[sr]
Ali nikad nisam tako posmatrala.
Turkish[tr]
Ama hiç böyle düşünmemiştim.
Chinese[zh]
但 我 从 不会 这么 认为