Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co to s tebou je?
German[de]
Was ist los mir dir?
Greek[el]
Τι συμβαίνει με'σένα;
English[en]
What is wrong with you?
Spanish[es]
¿Qué es lo que pasa contigo?
Finnish[fi]
Mikä sinulla on?
French[fr]
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Italian[it]
Ma qual è il tuo problema?
Portuguese[pt]
Qual é o problema com você?
Serbian[sr]
Šta tebi fali?
Turkish[tr]
Senin neyin var?