Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се обърне внимание и на ценната работа, извършена от CIREFI2 и на Решение на Съвета 2005/267/EО от 16 март 2005 г. за създаване на информационна и координационна мрежа с повишено ниво на сигурност, свързана към интернет, на отделните служби на държавите-членки, отговарящи за управление на миграционните потоци3 (ICOnet).
Czech[cs]
Pozornost by měla být věnována i hodnotné práci, kterou vykonává středisko CIREFI2, a rozhodnutí Rady 2005/267/ES ze dne 16. března 2005 o zřízení bezpečné webové informační a koordinační sítě pro služby řízení migrace členských států3 (ICOnet).
Danish[da]
Man bør også være opmærksom på det værdifulde arbejde, der udføres af CIREFI2, og på Rådets beslutning 2005/267/EF af 16. marts 2005 om oprettelse af et sikkert, webbaseret informations- og koordineringsnet for medlemsstaternes indvandringsmyndigheder3.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να δοθεί η δέουσα προσοχή στο πολύτιμο έργο του CIRSFI2 και στην απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 2005, σχετικά με την καθιέρωση ασφαλούς ηλεκτρονικού δικτύου πληροφόρησης και συντονισμού για τις εθνικές υπηρεσίες διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών3 (ICOnet).
English[en]
Attention should also be paid to the valuable work carried out by the CIREFI2 and to Council Decision 2005/267/EC of 16 March 2005 establishing a secure web-based Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services3 (ICOnet).
Spanish[es]
Debería prestarse asimismo atención a la valiosa labor realizada por el CIREFI2, así como a la Decisión 2005/267/CE del Consejo, de 16 de marzo de 2005, por la que se crea en Internet una red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros3 (ICOnet).
Estonian[et]
Samuti tuleks tähelepanu pöörata CIREFI2 väärtuslikule tööle ja nõukogu 16. märtsi 2005. aasta otsusele 2005/267/EÜ, millega luuakse liikmesriikide migratsiooniteenistustele turvaline veebipõhine teabe- ja koordineerimisvõrk3 (ICOnet).
Finnish[fi]
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä myös CIREFIn2 tekemään ansiokkaaseen työhön ja 16 päivänä maaliskuuta 2005 tehtyyn neuvoston päätökseen 2005/267/EY3 verkkoteknologiaan perustuvan suojatun tieto- ja koordinointiverkoston (ICONet) perustamisesta maahanmuuton hallinnasta vastaavia jäsenvaltioiden viranomaisia varten.
Hungarian[hu]
Figyelmet kell fordítani továbbá a CIREFI2 által végzett értékes munkára, valamint a tagállamok migrációigazgatási szolgálatai részére egy biztonságos, webalapú információs és koordinációs hálózat (ICOnet) létrehozásáról szóló, 2005. március 16-i 2005/267/EK tanácsi határozatra3 is.
Italian[it]
Occorre inoltre prestare la dovuta attenzione al prezioso lavoro svolto dal CIRSFI2 e alla decisione del Consiglio, del 16 marzo 2005, relativa alla creazione sul web di una rete di informazione e coordinamento sicura per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri3 (ICOnet).
Latvian[lv]
Jāņem vērā arī CIREFI2 darbības nozīme, kā arī Padomes 2005. gada 16. marta Lēmums 2005/267/EK, ar ko izveido drošu tīmeklī izvietotu informācijas un koordinācijas tīklu dalībvalstu migrācijas pārvaldes dienestiem3 („ICOnet”).
Maltese[mt]
Għandha wkoll tingħata attenzzjoni lix-xogħol ta' siwi li jsir miċ-CIREFI2 u lid-Direttiva tal-Kunsill 2005/267/KE tas-16 ta' Marzu 2005 li twaqqaf Netwerk sikura, ibbażata fl-internet dwar Informazzjoni u Koordinazzjoni għas-Servizzi ta' l-Immaniġġjar tal-Migrazzjoni ta' l-Istati Membri3 (ICOnet).
Dutch[nl]
Voorts moet aandacht worden geschonken aan het waardevolle werk van Cirefi2 en Beschikking nr. 2005/267/EG van de Raad van 16 maart 2005 betreffende de totstandbrenging van een beveiligd op internet gebaseerd informatie- en coördinatienetwerk voor de migratiebeheersdiensten van de lidstaten3 (ICOnet).
Portuguese[pt]
Há que referir igualmente ao valioso trabalho realizado pelo CIREFI2, bem como a Decisão do Conselho, de 16 de Março de 2005, que estabelece uma rede segura de informação e de coordenação acessível através da Internet dos serviços encarregues da gestão dos fluxos migratórios nos Estados-Membros3 (ICOnet).
Slovak[sk]
Pozornosť si zaslúži aj hodnotná činnosť, ktorú vykonáva stredisko CIREFI2, a rozhodnutie Rady 2005/267/ES zo 16. marca 2005 o zriadení bezpečnej webovej informačnej a koordinačnej siete pre služby riadenia migrácie členských štátov3 (ICOnet).
Slovenian[sl]
Treba bi bilo tudi posvetiti pozornost dragocenemu delu, ki ga je opravil CIREFI2, in odločbi Sveta 2005/267/ES z dne 16. marca 2005 o vzpostavitvi varnega spletno podprtega informacijskega in usklajevalnega omrežja, namenjenega službam držav članic za migracije3 (ICOnet).
Swedish[sv]
Uppmärksamhet bör också ägnas det viktiga arbete som Cirefi2 utför liksom rådets beslut 2005/267/EG av den 16 mars 2005 om inrättande av ett säkrat webbaserat informations- och samordningsnätverk för de myndigheter och liknande som hanterar migrationsfrågor i medlemsstaterna3 (ICOnet).