Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen finder, at en frasalgsperiode på [...]* vil give Tetra mulighed for at finde en passende køber af Sidel til en rimelig pris.
German[de]
Die Kommission meint, dass eine Veräußerungsfrist von [...]* es Tetra ermöglichen wird, zu einem angemessenen Preis einen geeigneten Käufer für Sidel zu finden.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι μια περίοδος εκχώρησης διάρκειας [...]* θα επιτρέψει στην Tetra να εξεύρει ένα κατάλληλο αγοραστή για τη Sidel σε εύλογη τιμή.
English[en]
The Commission considers that a period of divestiture of [...]* will allow Tetra to find a suitable buyer for Sidel at a reasonable price.
Spanish[es]
La Comisión considera que un período de desinversión [...]* permitirá a Tetra encontrar un comprador conveniente para Sidel a un precio razonable.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että [...]* pituisen myynnin määräajan turvin Tetralla on mahdollisuus löytää Sidelille sopiva ostaja kohtuullisen hyvään hintaan.
French[fr]
Elle est d'avis qu'un délai de cession de [...]* permettrait à Tetra de trouver un acquéreur approprié et d'obtenir un prix raisonnable pour Sidel.
Italian[it]
La Commissione ritiene che un periodo di cessione pari a [...]* consentirà a Tetra di trovare un acquirente idoneo per Sidel a un prezzo ragionevole.
Dutch[nl]
De Commissie meent dat een afstotingstermijn van [...]* het Tetra mogelijk maakt voor Sidel een geschikte koper te vinden die een redelijke prijs wil betalen.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att en avyttringsperiod på [...]* kommer att göra det möjligt för Tetra att hitta en lämplig köpare av Sidel till ett rimligt pris.