Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Кора, клони, листа, дървени стърготини и талаш.
Czech[cs]
kůra, větve, listí, piliny a třísky.
Danish[da]
Bark, grene, blade, savsmuld og savspåner
German[de]
Rinde, Zweige, Blätter, Sägemehl und Sägespäne.
Greek[el]
Φλοιοί, κλαδιά, φύλλα, πριονίδι και ροκανίδια,
English[en]
Bark, branches, leaves, saw dust and cutter shavings.
Spanish[es]
Corteza, ramas, hojas, serrín y virutas.
Estonian[et]
Puukoor, oksad, lehed, saepuru ja puitlaastud.
French[fr]
Écorces, branches, feuilles, sciure de bois et éclats de coupe.
Croatian[hr]
Kora, grane, lišće, piljevina i trijeske od sječe.
Hungarian[hu]
fakéreg, ágak, levelek, fűrészpor és faforgács;
Italian[it]
Corteccia, rami, foglie, segatura, schegge
Lithuanian[lt]
Žievės, šakos, lapai, pjuvenos ir medienos drožlės.
Maltese[mt]
Qxur tas-siġar, friegħi, weraq, serratura u fdalijiet mill-qtugħ tas-siġar.
Dutch[nl]
Schors, takken, bladeren, zaagsel en houtkrullen/spaanders.
Polish[pl]
Kora, gałęzie, liście, trociny i strużyny
Portuguese[pt]
Cascas, ramos, folhas, serradura e aparas.
Romanian[ro]
Scoarță, ramuri, frunze, rumeguș și așchii.
Slovak[sk]
kôra, konáre, lístie, piliny a triesky;
Slovenian[sl]
Lubje, veje, listje, žagovina in oblanci
Swedish[sv]
Bark, grenar, blad, spån och flis.