Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً عزيزتي
Czech[cs]
Ahoj, zlato.
Danish[da]
Hej, skat.
German[de]
Hey, Liebling.
Greek[el]
Γεια σου, αγάπη μου.
English[en]
Hey, darling.
Spanish[es]
Hola, cariño.
Persian[fa]
سلام ، عزیزم
Finnish[fi]
Hei, kulta.
Hebrew[he]
הלו הי, חומד.
Croatian[hr]
Hej, duso.
Hungarian[hu]
Szia, drágám?
Indonesian[id]
Hai, Sayang.
Italian[it]
Ciao, amore.
Lithuanian[lt]
Sveika, mieloji.
Norwegian[nb]
Hei, kjære.
Dutch[nl]
Hé, lieverd.
Portuguese[pt]
Olá, querida.
Romanian[ro]
Bună, draga mea.
Serbian[sr]
Ćao, dušo.
Swedish[sv]
Hej, älskling.
Turkish[tr]
Selam hayatım.