Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Omkostningerne ved [den mest effektive behandling] er omkring 5000 dollars [50.000 kroner] om året for en enkelt patient“.
German[de]
Die gegenwärtigen Kosten [der wirksamsten Methode] belaufen sich für einen einzigen Patienten auf ungefähr 5 000 Dollar pro Jahr.“
Greek[el]
Το σημερινό κόστος [της πιο αποτελεσματικής μεθόδου] για έναν μόνο ασθενή είναι περίπου 5.000 δολάρια το χρόνο».
English[en]
The current cost of [the most effective one] for a single patient is approximately $5000 [U.S.] per year.”
Spanish[es]
El costo actual de [la más eficaz] es de aproximadamente $5.000 [E.U.A.] al año por cada paciente”.
Finnish[fi]
[Tehokkaimman] hoidon hinta on tällä hetkellä yhtä potilasta kohti suunnilleen 30000 mk vuodessa.”
French[fr]
Le coût habituel du traitement [le plus efficace] pour un patient est de l’ordre d’environ 40 000 francs français par an”.
Croatian[hr]
Trenutni troškovi (najdjelotvornije metode) penju se na oko 500 dolara godišnje po pacijentu”.
Italian[it]
Il costo attuale [di quello più efficace] per un singolo paziente si aggira sui 5.000 dollari [8 milioni e mezzo di lire] all’anno”.
Japanese[ja]
最も効果のある方法]の現在の費用は,一人の患者につき,年間約5,000ドル(約120万円)である」。
Korean[ko]
요즈음, 한명의 환자에게 [가장 효과적인 치료 방법을 쓰는 데] 일 년에 미화로 약 5,000‘달러’(한화로 약 400만원)의 비용이 든다.”
Norwegian[nb]
I dag koster [den mest effektive behandlingen] omkring 5000 dollar [over 40 000 kroner] i året for én pasient».
Dutch[nl]
De huidige kosten van [de meest doeltreffende methode] voor één enkele patiënt bedragen naar schatting $5000 per jaar.”
Polish[pl]
Obecnie suma wydatków [związanych ze stosowaniem najskuteczniejszego zabiegu] na jednego pacjenta wynosi około 5000 dolarów [USA] rocznie”.
Portuguese[pt]
O custo atual do [mais eficaz] para um único paciente é de aproximadamente US$ 5.000 [uns Cr$ 12.500.000] por ano”.
Slovenian[sl]
Tekoči stroški (najučinkovitejšega načina zdravljenja) za enega samega pacienta znašajo letno približno 5000 ameriških dolarjev (ali 1 300 000 dinarjev).«
Swedish[sv]
För närvarande är kostnaden [för den mest effektiva behandlingsmetoden] för en enda patient omkring 5.000 dollar (omkring 40.000 kronor) per år.”
Ukrainian[uk]
Сучасний кошт [найбільш ефективного лікування] для одного пацієнта є приблизно 5000 доларів [СШ] за рік”.