Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The former instrument had required direct incorporation of the principle of individual responsibility into existing norms of international humanitarian law; the Rules of Procedure and Evidence had rightly combined various traditional and procedural traditions.
Spanish[es]
Para el primero de estos instrumentos fue necesario incorporar directamente el principio de la responsabilidad individual a las normas existentes del derecho internacional humanitario; las Reglas de Procedimiento y Prueba conjugan acertadamente distintas tradiciones judiciales y procesales.
Russian[ru]
Для первого из этих документов необходимо было непосредственно включить принцип индивидуальной ответственности в существующие нормы международного гуманитарного права; Правила процедуры и доказывания построены с учетом различных судебных и процедурных традиций.
Chinese[zh]
前一份文书要求直接将个人责任原则纳入现行的国际人道主义法规范文中;《程序和取证规则》将诉讼和程序传统巧妙地结合起来。