Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو جادّ ؟
Bosnian[bs]
Je li ozbiljan?
Czech[cs]
Myslí to vážně?
Danish[da]
Virkelig?
German[de]
Meint er das ernst?
Greek[el]
Έγκυρο αυτό;
English[en]
Is he for real?
Spanish[es]
¿De verdad?
Estonian[et]
Tõsiselt?
Finnish[fi]
Onko hän tosissaan?
French[fr]
C'est sérieux?
Hebrew[he]
הוא על אמת?
Croatian[hr]
Je li ozbiljan?
Hungarian[hu]
Komoly vevő?
Indonesian[id]
Apa benar?
Italian[it]
Fa sul serio?
Macedonian[mk]
Дали е озбилен?
Norwegian[nb]
Er han seriøs?
Dutch[nl]
Kan hij dat?
Portuguese[pt]
Fala a sério?
Romanian[ro]
Vorbeşte serios?
Slovenian[sl]
Čisto zares?
Serbian[sr]
Je li ozbiljan?
Swedish[sv]
Allvarligt?
Thai[th]
เขาเอาจริงหรอ?
Turkish[tr]
Bu konuda ciddi mi?
Chinese[zh]
他 不是 说真的 吧?