Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die probleem is . . .
Amharic[am]
ባይሆንማ ኖሮ . . .
Arabic[ar]
ولربما اختلف الامر لولا . . .
Bemba[bem]
Lelo nga te ifyo . . .
Bulgarian[bg]
Ако не беше...
Bislama[bi]
Sipos i no from samting ya . . .
Cebuano[ceb]
Kon dili pa unta . . .
Czech[cs]
Kdyby jen nebyla . . .
Danish[da]
Hvis det ikke var på grund af . . .
German[de]
Wenn es nur nicht . . .
Greek[el]
Αν δεν ήταν . . .
English[en]
If it weren’t for . . .
Spanish[es]
Si no fuera por...
Estonian[et]
Kui poleks vaid seda . . .
Finnish[fi]
Kaiken takana on. . .
French[fr]
S’il n’y avait pas...
Hiligaynon[hil]
Kon indi lang bangod sa . . .
Croatian[hr]
A sve je to zbog...
Hungarian[hu]
Ha nem lenne . . .
Armenian[hy]
Գուցե պատճառը...
Indonesian[id]
Kalau bukan karena . . .
Igbo[ig]
A sị nnọọ na ọ bụghị . . .
Iloko[ilo]
No saan a gapu iti . . .
Icelandic[is]
Bara ef ég væri ekki . . .
Italian[it]
Se non fosse per...
Japanese[ja]
デートができないのは......
Georgian[ka]
ეს რომ არა . . .
Korean[ko]
항상 마음 한구석에 걸리는 것이 ···.
Kyrgyz[ky]
«Мени кармаган...»
Lingala[ln]
Soki ezalaki bongo te . . .
Lithuanian[lt]
Jei tik ne...
Latvian[lv]
Tu labprāt gribētu, lai tev būtu savs puisis, bet...
Malagasy[mg]
Raha mba tsy...’
Macedonian[mk]
Да не беше...
Burmese[my]
ထိုသို့ ဖြစ်ရခြင်းမှာ . . .
Norwegian[nb]
Hadde det ikke vært for . . .
Dutch[nl]
Het komt gewoon door . . .
Northern Sotho[nso]
Ge e ba e be e se ka lebaka la . . .
Nyanja[ny]
Koma chifukwa cha . . .
Polish[pl]
To wszystko przez ...
Portuguese[pt]
Se não fosse por . . .
Rarotongan[rar]
Naringa kare te . . .
Romanian[ro]
Dacă n-ar fi fost. . .
Sinhala[si]
එහෙම නොවුණා නම් . . .
Slovak[sk]
Keby tak nebolo...
Slovenian[sl]
Ko le ne bi bila vmes . . .
Samoan[sm]
Ana lē seanoa . . .
Shona[sn]
Kudai isiri . . .
Albanian[sq]
Po të mos ishte për . . .
Serbian[sr]
Eh, kad bi bilo drugačije...
Southern Sotho[st]
Hoja feela e ne e se . . .
Swedish[sv]
Om det inte vore för ...
Swahili[sw]
Kama tu haingekuwa . . .
Congo Swahili[swc]
Kama tu haingekuwa . . .
Tamil[ta]
இல்லையென்றால் நீங்கள்கூட . . .
Thai[th]
ถ้า คุณ ไม่ ได้ เป็น พยาน ฯ แล้ว ละ ก็ . . .
Tagalog[tl]
Kung hindi nga lamang dahil sa . . .
Tswana[tn]
Fa e ne e se ka . . .
Tongan[to]
Kapau na‘e ‘ikai ia . . .
Turkish[tr]
Ya söylenmeseydi. . . .
Tsonga[ts]
Loko a swi nga ri tano . . .
Vietnamese[vi]
Nếu không vì. . .
Xhosa[xh]
Kuphela nje kungenxa . . .
Yoruba[yo]
Ká ní ò síyẹn ni . . .
Chinese[zh]
如果不是因为......
Zulu[zu]
Ukube nje bekungeyona . . .