Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووضع القرار التاريخي 62/557 حدا لمأزق استمر مدة 15 عاما، إذ أنه فتح الباب أمام المفاوضات الحكومية الدولية بشأن جوهر إصلاح مجلس الأمن.
English[en]
A 15-year deadlock was broken by the historic decision 62/557, which opened the door to intergovernmental negotiations on the substance of Council reform.
Spanish[es]
Se puso fin a un estancamiento de 15 años mediante la histórica decisión 62/557, que allanó el camino para las negociaciones intergubernamentales sobre los aspectos sustantivos de la reforma del Consejo.
French[fr]
L’impasse qui durait depuis 15 ans a été brisée par la décision historique 62/557, qui a ouvert la voie aux négociations internationales sur le fond de la réforme du Conseil.
Russian[ru]
Сохраняющаяся 15 лет тупиковая ситуация была преодолена в результате исторического решения 62/557, которое открыло возможность для проведения межправительственных переговоров по существу реформы Совета.
Chinese[zh]
具有历史意义的第62/557号决定打破了15年来的僵局,这就为关于安理会改革实质内容的政府间谈判敞开了大门。