Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعبر عن رأيي فقط
Bulgarian[bg]
Просто изразявам мнението си.
Czech[cs]
Jen jsem řekl svůj názor.
German[de]
Ich habe nur eine Meinung zum Ausdruck gebracht.
Greek[el]
Απλώς έλεγα τι σκεφτόμουν.
English[en]
I was just expressing an opinion.
Spanish[es]
Solo expresaba una opinión.
Finnish[fi]
Kerroin vain mielipiteeni.
French[fr]
Je ne fais qu'exprimer une opinion.
Hebrew[he]
רק הבעתי דעה.
Croatian[hr]
Samo sam izrazio mišljenje.
Hungarian[hu]
Csak a véleményemet fejeztem ki.
Italian[it]
Stavo solo esprimendo la mia opinione.
Dutch[nl]
Ik gaf gewoon mijn mening.
Polish[pl]
Tylko wyraziłem swoje zdanie.
Portuguese[pt]
Só estava expressando uma opinião.
Romanian[ro]
Exprimam doar o opinie.
Russian[ru]
Я просто выражаю свою мнение.
Serbian[sr]
Samo sam izrazio mišljenje.
Turkish[tr]
Sadece bir görüş ifade ediyordum.
Vietnamese[vi]
Anh chỉ đưa ra ý kiến thôi mà.