Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че ще обяви нещо, което му тежи много.
Bosnian[bs]
jer ima nesto jako vazno da objavi.
English[en]
He got a big announcement to make - something about gettin'it all off his chest.
Spanish[es]
Dijo que tenía que revelar algo.
Hebrew[he]
משהו על להוריד את הכול מהלב שלו.
Norwegian[nb]
Sa han hadde en kunngjøring... få alt av brystet.
Portuguese[pt]
Fêz questão que viessemos, pois tinha algo para mostrar-nos.
Romanian[ro]
A zis că vrea să spună ceva, să facă o mărturisire.
Serbian[sr]
jer ima nešto jako važno da objavi.
Swedish[sv]
Han hade något att berätta... något som tynger honom.