Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на грешките в точността (13)на плащанията по ЕФГЗ повечето открити от Палатата грешки са свързани с наддеклариране на заявена земя, довело до прекомерно плащане.
Czech[cs]
Pokud jde o chyby v přesnosti (13)u EZZF, většina chyb, které Účetní dvůr zjistil, se týká vykazování větší rozlohy, což pak vede přeplatkům.
Danish[da]
For så vidt angår fejl med hensyn til nøjagtighed (13)vedrørende EGFL var de fleste af de fejl, Retten konstaterede, tilfælde, hvor der var anmeldt for stort et areal, hvilket førte til overbetaling.
German[de]
Bei den vom Hof im Bereich des EGFL festgestellten Genauigkeitsfehlern (13)handelte es sich in der Mehrzahl der Fälle um überhöhte Flächenangaben in den Beihilfeanträgen, die zu überhöhten Zahlungen führten.
Greek[el]
Όσον αφορά τα σφάλματα ακρίβειας (13)στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ, η πλειονότητα των σφαλμάτων που εντόπισε το Συνέδριο αφορούσε τη δήλωση εκτάσεων για τις οποίες ζητήθηκε ενίσχυση οι οποίες ήταν μεγαλύτερες από τις πραγματικές, γεγονός που συνεπήχθη την καταβολή ποσών αχρεωστήτως.
English[en]
In terms of accuracy (13)errors in EAGF, the majority of errors found by the Court relate to over-declarations of area claimed, leading to overpayment.
Spanish[es]
En lo que se refiere a la exactitud (13)en el contexto del FEAGA, la mayoría de los errores observados por el Tribunal tenían que ver con declaraciones excesivas de superficies, con el consiguiente pago indebido.
Estonian[et]
Seoses EAGFi puudutavate täpsusvigadega (12)puudutas enamik kontrollikoja leitud vigu taotluses esitatud pindala enamdeklareerimisi, mis põhjustasid enammakseid.
Finnish[fi]
Maataloustukirahaston tapauksessa valtaosa tilintarkastustuomioistuimen havaitsemista oikeellisuutta (13)koskevista virheistä liittyi siihen, että ala oli ilmoitettu liian suurena, minkä vuoksi edunsaajille oli maksettu liikaa tukea.
French[fr]
En ce qui concerne les erreurs de précision (12)affectant le FEAGA, la majorité des erreurs relevées par la Cour concerne des surdéclarations de superficies ayant entraîné un paiement indu.
Hungarian[hu]
Az EMGA pontossági (13)hibái túlnyomórészt arra vonatkoztak, hogy a kérelmek a ténylegesnél nagyobb földterületeket tüntettek fel, ami túlfizetéshez vezetett.
Italian[it]
Quanto agli errori di precisione (13)nel FEAGA, la maggior parte degli errori rilevati dalla Corte riguarda la sovradichiarazione della superficie per cui viene richiesto l’aiuto, che ha condotto a pagamenti superiori al dovuto.
Lithuanian[lt]
Didžioji dalis EŽŪGF srityje Audito Rūmų aptiktų tikslumo klaidų (12)yra susijusios su remtinų plotų perdeklaravimais ir atitinkamais permokėjimais.
Latvian[lv]
Lielākā daļa Palātas konstatēto precizitātes (13)kļūdu ELGF maksājumos attiecas uz pārāk lielu teritoriju deklarēšanu, kuru dēļ bijuši pārmaksājumi.
Maltese[mt]
F'termini ta' żbalji ta' preċiżjoni (13)fil-FAEG, il-maġġoranza tal-iżbalji li sabet il-Qorti għandhom x'jaqsmu ma' dikjarazzjonijiet żejda ta' erja klejmjata, u dawn wasslu għal pagament żejjed.
Dutch[nl]
Wat betreft fouten inzake de juistheid (13)bij het ELGF heeft het leeuwendeel van de door de Rekenkamer aangetroffen fouten betrekking op een te hoog opgegeven areaal, dat leidt tot een te hoge betaling.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o błędy dokładności (13)w EFRG, większość błędów stwierdzonych przez Trybunał dotyczy zadeklarowania we wnioskach zbyt dużych powierzchni gruntów, co prowadzi do nadpłat.
Portuguese[pt]
Em termos de erros de exactidão (13)nas despesas do FEAGA, a maioria dos erros detectados pelo Tribunal diz respeito a sobredeclarações da superfície apresentada, dando origem a pagamentos em excesso.
Romanian[ro]
În ceea ce privește erorile privind exactitatea (13)care au afectat FEGA, majoritatea erorilor descoperite de Curte au fost legate de supradeclararea unor suprafețe, ceea ce a condus la plăți excedentare.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o chyby správnosti (13)pri fonde EPZF, väčšina chýb zistených Dvorom audítorov sa týka nadmerného vykázania nárokovanej plochy, čo vedie k preplateniu pomoci.
Slovenian[sl]
Kar zadeva napake v zvezi s točnostjo (13)v EKJS, se večina napak, ki jih je odkrilo Sodišče, nanaša na previsoko prijavljene površine za pomoč, kar povzroča preplačila.
Swedish[sv]
När det gäller fel avseende riktighet (12)inom EJFLU avsåg de flesta av de fel som revisionsrätten fann att för stora arealer hade redovisats vilket hade lett till att för stora ersättningsbelopp hade betalats ut.