Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I øvrigt afviser jeg også den kinesiske ambassades interventioner over for os med hensyn til Tibet som uforskammede.
German[de]
Im Übrigen weise ich auch die Interventionen der chinesischen Botschaft uns gegenüber in Sachen Tibet als unverschämt zurück.
English[en]
Moreover, I reject the Chinese Embassy’s shameless to us on the subject of Tibet.
Spanish[es]
Además, rechazo las vergonzosas actuaciones de la Embajada de China hacia nosotros sobre la cuestión del Tíbet.
Finnish[fi]
Lisäksi torjun Kiinan lähetystön meille Tiibetin osalta esittämät häpeämättömät viralliset yhteydenotot.
French[fr]
De surcroît, je rejette les démarches éhontées mises en œuvre par l’ambassade de Chine au sujet du Tibet.
Italian[it]
Inoltre, respingo gli spudorati interventi dell’Ambasciata cinese presso di noi in riferimento al Tibet.
Dutch[nl]
De schaamteloze demarches van de Chinese ambassade in onze richting inzake Tibet keur ik overigens af.
Portuguese[pt]
Por outro lado, rejeito as diligências escandalosas feitas pela Embaixada Chinesa junto da UE sobre a questão do Tibete.
Swedish[sv]
För övrigt förkastar jag kinesiska ambassadens skamlösa hänvändelser till oss när det gäller Tibet.