Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е целесъобразно неговият срок на действие да бъде удължен,
Czech[cs]
Je proto vhodné prodloužit platnost rozhodnutí 2007/641/ES,
Danish[da]
Gyldighedsperioden for afgørelse 2007/641/EF bør derfor forlænges —
German[de]
Daher ist es angemessen, die Geltungsdauer des Beschlusses 2007/641/EG zu verlängern —
Greek[el]
Φαίνεται ενδεδειγμένη η παράταση της ισχύος της απόφασης 2007/641/ΕΚ,
English[en]
Therefore, it is appropriate to prolong the validity of Decision 2007/641/EC,
Spanish[es]
Por consiguiente, conviene prorrogar la validez de la Decisión 2007/641/CE.
Estonian[et]
Seetõttu on asjakohane otsuse 2007/641/EÜ kehtivust pikendada,
Finnish[fi]
Tämän vuoksi päätöksen 2007/641/EY voimassaoloa on syytä jatkaa,
French[fr]
En conséquence, il convient de proroger la validité de la décision 2007/641/CE,
Croatian[hr]
Stoga je primjereno produžiti razdoblje valjanosti Odluke 2007/641/EZ,
Hungarian[hu]
Ezért a 2007/641/EK határozat hatályát helyénvaló meghosszabbítani,
Italian[it]
È opportuno pertanto prorogare la validità della decisione 2007/641/CE,
Lithuanian[lt]
Todėl būtų tinkama pratęsti Sprendimo 2007/641/EB galiojimą,
Latvian[lv]
Tāpēc ir lietderīgi pagarināt Lēmuma 2007/641/EK spēkā esamības termiņu,
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa xieraq li tiġi mtawla l-validità tad-Deċiżjoni 2007/641/KE,
Dutch[nl]
Het is bijgevolg dienstig de geldigheidsduur van Besluit 2007/641/EG te verlengen,
Polish[pl]
W związku z powyższym należy przedłużyć ważność decyzji 2007/641/WE,
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é adequado prorrogar a validade da Decisão 2007/641/CE,
Romanian[ro]
Prin urmare, este oportună prelungirea valabilității Deciziei 2007/641/CE,
Slovak[sk]
Je preto vhodné predĺžiť platnosť rozhodnutia 2007/641/ES,
Slovenian[sl]
Zaradi tega je primerno podaljšati veljavnost Sklepa 2007/641/ES –
Swedish[sv]
Giltigheten för beslut 2007/641/EG bör därför förlängas.