Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ديج ) ، سأحتاج أن تجد لي مخرجًا من هنا.
Bulgarian[bg]
Диг, нуждая се да ми намериш друг изход от тук.
Czech[cs]
Digu, budu potřebovat, abys mi našel cestu ven.
German[de]
Dig, du musst mir einen Weg hier raus suchen.
Greek[el]
Ντιγκ, θέλω να μου βρεις έξοδο διαφυγής.
English[en]
Dig, I'm gonna need you to find me a way out of here.
Estonian[et]
Dig, otsi mulle väljapääs.
Persian[fa]
دیگ ، ازت میخوام برام یه راه خروج پیدا کنی
Finnish[fi]
Dig, etsi uloskäynti.
French[fr]
Dig, j'ai besoin que tu me trouves un moyen de sortir.
Croatian[hr]
Dig, ja ću vam trebati da mi je naći izlaz odavde.
Hungarian[hu]
Dig, keress nekem kiutat.
Indonesian[id]
Dig, aku butuh bantuanmu untuk keluar dari sini.
Italian[it]
Dig, devi trovarmi una via d'uscita!
Malay[ms]
Dig, saya perlukan kamu carikan jalan keluar dari sini.
Norwegian[nb]
Dig, jeg trenger en utvei.
Polish[pl]
Dig, znajdź mi wyjście.
Portuguese[pt]
Dig, preciso que encontres uma saída.
Romanian[ro]
Dig, voi avea nevoie să îmi găseşti o cale de ieşire de aici.
Serbian[sr]
Диг, ја ћу вам треба да ми надје излаз одавде.
Thai[th]
ดิก คุณช่วยทางออกจากที่นี่ให้ฉันหน่อย
Turkish[tr]
Dig, bana buradan çıkış bulman gerek.
Vietnamese[vi]
Dig, tôi cần anh tìm cho tôi một lối ra ở đây.