Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Име на органа или лицето, купуващо рибата
Czech[cs]
Název subjektu nebo jméno osoby kupující ryby
Danish[da]
Navnet på organ eller person, der køber fisken
German[de]
Name der Einrichtung oder Person, die den Fisch kauft
Greek[el]
Όνομα του φορέα ή του προσώπου που αγοράζει τους ιχθείς
English[en]
Name of body or person buying the fish
Spanish[es]
Nombre del organismo o la persona que compra el pescado
Estonian[et]
Kala ostva asutuse või isiku nimi
Finnish[fi]
Kalat ostavan elimen tai henkilön nimi
French[fr]
Nom de l’organisme ou de la personne achetant le poisson
Hungarian[hu]
A halat megvásárló intézmény vagy személy neve
Italian[it]
Nome dell’organismo o della persona che acquista il pesce
Lithuanian[lt]
Žuvis perkančios įstaigos pavadinimas arba asmens vardas ir pavardė
Latvian[lv]
Struktūra vai persona, kas pērk zivis
Maltese[mt]
L-isem tal-korp jew tal-persuna li qed jixtri/tixtri l-ħut
Dutch[nl]
Naam van de instantie of persoon die de vis koopt
Polish[pl]
Nazwa (nazwisko) podmiotu lub osoby nabywającej ryby
Portuguese[pt]
Nome do organismo ou da pessoa que compra o pescado
Romanian[ro]
Denumirea organismului sau al persoanei care cumpără peștele
Slovak[sk]
názov subjektu alebo meno osoby kupujúcej ryby
Slovenian[sl]
Ime organa ali osebe, ki kupuje ribe
Swedish[sv]
Namn på det organ eller den person som köpte fisken