Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) اختيار أحد النهج القطرية بشأن المادة المرتشحة والمعروضة في المرفق الثاني لهذه المبادئ التوجيهية واستخدام النتائج من تلك الطريقة كأحد العناصر لاتخاذ مقررات بإدراج نفاية معينة في الملحق الثامن أو الملحق التاسع؛
English[en]
a) To choose one of the national approaches on leachate presented in Appendix B and use the results from that method as one of the elements for decisions for the inclusion of a particular waste in Annex # or Annex IX
Spanish[es]
a) Escoger uno de los criterios nacionales para los ensayos de lixiviación presentados en el anexo # de las presentes directrices y utilizar los resultados de este método como uno de los elementos para decidir si se debe incluir un desecho determinado en el anexo # o en el anexo IX
French[fr]
a) Retenir l'une des approches nationales fondées sur la lixiviation qui sont exposées à l'annexe # et utiliser les résultats fournis par cette méthode comme un des éléments à prendre en considération pour les décisions relatives à l'inscription d'un déchet particulier à l'Annexe # ou à l'Annexe IX
Russian[ru]
а) избрать один из представленных в приложении # национальных методов исследования фильтрата и учитывать полученные этим методом результаты в качестве фактора при принятии решений о включении тех или иных отходов в приложение # или IX