Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نذهب إلى الأسفل سوياً ثم ننقسم هناك
Bulgarian[bg]
Ще слезем заедно След това ще се разделим.
Czech[cs]
Dolů sejdeme společně a pak se naše cesty rozdělí.
Greek[el]
Θα φθάσουμε μαζί κάτω και μετά θα πάρει ο καθένας τον δρόμο του.
English[en]
We'll go down together then we'll part ways.
Finnish[fi]
Menemme yhdessä alas ja sitten erkaannumme.
Hebrew[he]
אנחנו יורדים יחד ואז נפרדים.
Hungarian[hu]
Vagy együtt próbálunk meg lejutni, vagy különválunk.
Dutch[nl]
We gaan samen naar beneden, en dan scheiden onze wegen zich.
Portuguese[pt]
Vamos descer juntos, e depois separamo-nos.
Romanian[ro]
Coborâm împreună, apoi ne despărţim.
Serbian[sr]
Idemo dole zajedno, a onda ćemo se razići.
Turkish[tr]
Aşağı beraber inip, sonra ayrılacağız.