Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предмет: събиране на използвани акумулатори за унищожаване или рециклиране.
Czech[cs]
Předmět: Sběr vybitých baterií za účelem likvidace nebo recyklace.
Danish[da]
Om: Indsamling af brugte batterier med henblik på bortskaffelse eller genanvendelse.
German[de]
Betrifft: Sammlung von Altbatterien zum Zwecke der Entsorgung oder des Recyclings.
Greek[el]
Θέμα: Συλλογή χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών στηλών (μπαταριών) για διάθεση ή ανακύκλωσή τους.
English[en]
Subject: Collection of used batteries for disposal or recycling.
Spanish[es]
Asunto: recogida de pilas usadas para eliminación o reciclado.
Estonian[et]
Teema: kasutatud akude kogumine kõrvaldamiseks või ringlussevõtuks.
Finnish[fi]
Aihe: Käytettyjen akkujen kerääminen hävittämistä tai kierrätystä varten.
French[fr]
Objet: collecte d'accumulateurs usagés en vue de leur élimination ou recyclage.
Croatian[hr]
Predmet: prikupljanje upotrijebljenih baterija radi odlaganja ili recikliranja.
Hungarian[hu]
Tárgy: Használt elemek összegyűjtése ártalmatlanítás vagy újrafelhasználás céljából.
Italian[it]
Oggetto: raccolta di batterie usate ai fini di smaltimento o riciclaggio.
Lithuanian[lt]
Objektas – panaudotų baterijų rinkimas šalinti arba perdirbti.
Latvian[lv]
Temats: izlietotu bateriju savākšana iznīcināšanai vai pārstrādei.
Maltese[mt]
Suġġett: Il-ġbir ta' batteriji użati għar-rimi jew riċiklaġġ
Dutch[nl]
Betreft: inzameling van gebruikte batterijen voor verwijdering of recycling.
Polish[pl]
Przedmiot: Zbiórka zużytych baterii w celu unieszkodliwienia lub recyklingu.
Portuguese[pt]
Objeto: Recolha de pilhas e baterias usadas para eliminação ou reciclagem.
Romanian[ro]
Subiect: colectarea de baterii uzate pentru eliminare sau reciclare.
Slovak[sk]
Predmet: Zber použitých batérií na zneškodnenie alebo recykláciu.
Slovenian[sl]
Zadeva: zbiranje rabljenih baterij za odstranitev ali recikliranje.
Swedish[sv]
Typ: Uppsamling av begagnade batterier för bortskaffande eller återvinning.