Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De fandt et bål, hvor der blev tilberedt fisk og brød.
German[de]
Sie fanden ein Kohlenfeuer mit Fischen und Brot vor.
English[en]
They found a fire of coals with fish cooking and bread.
Spanish[es]
Allí encontraron una hoguera, un pez asándose y pan.
Finnish[fi]
Siellä oli kalaa kypsymässä hiilivalkealla ja leipää.
French[fr]
Ils ont trouvé un feu de braises sur lequel cuisait du poisson, et du pain.
Italian[it]
Trovarono un fuoco acceso sul quale cuoceva del pesce e del pane.
Norwegian[nb]
De fant et ildsted med fisk på og brød.
Dutch[nl]
Ze vonden daar een kolenvuur met vis daarop en brood.
Portuguese[pt]
Ali, encontraram peixes sendo assados na brasa e um pouco de pão.
Russian[ru]
Они нашли разложенный костер и на нем рыбу и хлеб.
Samoan[sm]
Na latou maua atu se afi malala o loo tunu ai i’a, ma areto.
Swedish[sv]
De fann en glödhög på vilken fisk och bröd tillagades.
Tongan[to]
Naʻa nau ʻiloʻi kuo ʻosi tafu ha afi pea tunu ai ha ika pea ʻi ai mo ha mā.
Ukrainian[uk]
Вони побачили розкладений жар, на якому готувалася риба, й хліб.