Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли въпроси относно...
Czech[cs]
Máš otázky ohledně toho co se večer stane.
Danish[da]
Har du nogen spørgsmål om, hvad der skal ske i aften?
German[de]
Hast du noch Fragen darüber... wie es heute Nacht ablaufen soll?
Greek[el]
Έχεις να κάνεις καμιά ερώτηση για... το τι θα συμβεί απόψε;
English[en]
Do you have any questions about what's gonna happen tonight?
Spanish[es]
¿Te has preguntado cómo será todo esta noche?
Estonian[et]
On sul mõningaid küsimusi... selle kohta, mis täna juhtub?
Finnish[fi]
Onko sinulla mitään kysyttävää siitä, mitä tapahtuu tänään?
French[fr]
Avez-vous des questions sur ce qui se passera, ce soir?
Croatian[hr]
Imaš li kakvih pitanja o tome što će se noćas dogoditi?
Hungarian[hu]
Van kérdése arról... hogy mi fog történni ma éjszaka?
Indonesian[id]
Apa kau punya pertanyaan untuk... apa yang akan terjadi malam ini?
Italian[it]
Hai delle domande su... quello che succedera'stanotte?
Macedonian[mk]
Имаш ли прашања за тоа што ќе се случи вечерва?
Portuguese[pt]
Tem alguma pergunta sobre o que vai acontecer esta noite?
Romanian[ro]
Ai vreo întrebare în legătură cu ce se va întâmpla diseară?
Swedish[sv]
Har du några frågor om det?
Thai[th]
มีคําถามอะไรมั้ยเกี่ยวกับ คืนนี้มั้ย
Turkish[tr]
Bu gece ne olacagi hakkinda... soracagin birseyler var mi?
Vietnamese[vi]
anh có thắc mắc j... về việc sắp tới không?