Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da King døde, siger forfatteren Hutchison, „havde han fuldført een pilgrimsrejse, for, som han selv troede, at begynde en ny“. — Siderne 86-88, 423, 424, 450.
Greek[el]
Όταν πέθανε, λέγει ο συγγραφεύς Χούτσισον, ο Κινγκ «είχε συμπληρώσει μια οδοιπορία για ν’ αρχίση, όπως επίστευε, μια δεύτερη.»—Σελίδες 86-88, 423, 424, 450.
English[en]
When he died, says author Hutchison, King “had completed one pilgrimage to begin, as he believed, a second.”—Pages 86-88, 423, 424, 450.
Finnish[fi]
Kun King kuoli, sanoo kirjailija Hutchison, niin hän ”oli päättänyt yhden pyhiinvaellusmatkan aloittaakseen, niinkuin hän uskoi, toisen.” – Sivut 86–88, 423, 424, 450.
French[fr]
À sa mort, dit Hutchinson, il “ avait achevé un pèlerinage pour en commencer un second, comme il le croyait ”. — Pages 86-88, 423, 424, 450.
Italian[it]
Quando morì, dice l’autore Hutchison, King “aveva completato un pellegrinaggio per cominciare, come egli credeva, il secondo”. — Pagine 86-88, 423, 424, 450.
Dutch[nl]
Toen hij stierf, zegt schrijver Hutchison, had King „één levensreis volbracht ten einde, naar hij geloofde, een tweede te beginnen.” — Bladzijden 86-88, 423, 424, 450.