Besonderhede van voorbeeld: -9113296201623207614

Arabic

لم يعد بها ذلك لسحر الذي كان موجودا عندما كان يملكها آل ( ستمبو ).

Bulgarian

Когато беше собственост на Стъмпо, имаше чар.

Czech

Když ještě patřil Stumpovým, měl v sobě takové kouzlo.

Greek

Έχασε βέβαια, την γοητεία του όταν ο Στάμπο το πήρε.

English

It doesn't have the charm that it used to when the Stumpos owned it.

Spanish

Tiene el encanto que tenían cuando los Stumpo la poseían.

Finnish

Paikka oli viehättävä Stompojen aikana.

French

Elle n'a plus le même charme qu'avec les Stumpo.

Italian

Ormai ha perso quel fascino che aveva quando i proprietari erano gli Stumpo.

Portuguese

Perdeu o charme que tinha quando os Stumpos eram os proprietários.

Romanian

Nu mai are farmecul ce-l avea când Stumpo era proprietar.

Slovak

Už to nemá také čaro, ako kedysi, keď to ešte patrilo Stumpovi.

Slovenian

Nima več tistega šarma, odkar se je zamenjal lastnik.

Turkish

Stumpo'lar aldığında o kadar havası kalmadı.