Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
3: 5-10) Sila matinud-anon ug tim-os, maingon usab mga kugihan ug kasaligan.
Czech[cs]
3:5–10) Byli pravdomluvní a poctiví, a také pracovití a spolehliví.
Danish[da]
3:5-10) De var sandfærdige og ærlige, arbejdsomme og pålidelige.
Greek[el]
3:5-10) Ήταν φιλαλήθεις και έντιμοι, καθώς επίσης εργατικοί και αξιόπιστοι.
English[en]
3:5-10) They were truthful and honest, as well as hardworking and dependable.
Spanish[es]
3:5-10.) Eran veraces y honrados, así como industriosos y formales.
Indonesian[id]
3:5-10) Mereka tulus dan jujur, juga suka bekerja keras dan dapat diandalkan.
Iloko[ilo]
3:5-10) Napudno ken nasingpetda, kasta met a nagaget ken mapagpiaranda.
Italian[it]
3:5-10) Erano veritieri e onesti, laboriosi e fidati.
Korean[ko]
(골로새 3:5-10) 그들은 진실하고 정직하였으며, 또한 열심히 일하고 믿을 만하였다.
Malagasy[mg]
3:5-10) Tsy nandainga izy ireo, fa nanao ny marina, niasa mafy, ary azo nitokisana.
Norwegian[nb]
3: 5—10) De var sannferdige og ærlige, arbeidsomme og pålitelige.
Portuguese[pt]
3:5-10) Eram verazes e honestos, bem como laboriosos e fidedignos.
Slovak[sk]
3:5–10) Boli pravdovravní a čestní, a tiež pracovití a spoľahliví.
Shona[sn]
3:5-10) Vakanga vari vapachokwadi uye vakatendeka, pamwe chete nokushanda nesimba uye kuvimbika.
Southern Sotho[st]
3:5-10, NW) E ne e le batho ba buang ’nete le ba tšepahalang, haesita le ba sebetsang ka thata le ba ka tšeptjoang.
Swedish[sv]
3:5—10) De var sannfärdiga och ärliga, arbetsamma och pålitliga.
Swahili[sw]
3:5-10) Walikuwa wasema-kweli na wafuataji-haki, na vilevile wenye bidii na wenye kutegemeka.
Tagalog[tl]
3:5-10) Sila’y tapat at tunay, gayundin masipag at maaasahan.
Tswana[tn]
3:5-10) Ba ne ba le boammaaruri ebile ba ikanyega, e le batho ba ba dirang ka natla ebile e le ba motho a ka ba ikanyang.
Xhosa[xh]
3:5-10) Ayethetha inyaniso yaye ethembekile, kwaye ayesebenza nzima ibe enokuthenjwa.
Chinese[zh]
歌罗西书3:5-10,《新世》)他们为人忠实正直、勤奋可靠。(
Zulu[zu]
3:5-10) Ayeneqiniso futhi ethembekile, ezikhandla futhi enokwethenjelwa.