Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За продуктите, предназначени за предлагане като готови за консумация пресни продукти, не са предвидени никакви ограничения по отношение на формата или големината.
Czech[cs]
V případě produktu určeného k okamžité spotřebě nejsou stanovena omezení týkající se tvaru a velikosti.
Danish[da]
Produkter til markedet for spiseklare fødevarer er ikke underlagt begrænsninger vedrørende form eller størrelse.
German[de]
Bei Vermarktung unter der Erzeugniskategorie IV Gamma (verpacktes Obst und Gemüse) gelten diese Grenzwerte für Form und Durchmesser nicht.
Greek[el]
Δεν προβλέπεται κανένα όριο όσον αφορά το σχήμα και τη διάμετρο της πατάτας κατηγορίας IV.
English[en]
Ready-to-eat potatoes are not subject to any constraints in terms of shape or size.
Spanish[es]
No se han previsto límites de forma ni de calibrado para el producto destinado a la gama IV.
Estonian[et]
IV kategooria tootena turustatavatele toodetele ei ole kehtestatud kuju ja suuruse piiranguid.
Finnish[fi]
IV-luokan tuotteina myytäviksi tarkoitetuille tuotteille ei ole vahvistettu muotoon tai kokoon liittyviä vaatimuksia.
French[fr]
Aucun critère limite de forme et de calibre n’est prévu pour le produit destiné à la gamme IV.
Croatian[hr]
Za proizvod namijenjen neposrednoj konzumaciji nisu predviđena ograničenja oblika i veličine.
Hungarian[hu]
A IV. termékcsoportba szánt termék esetén sem formai, sem méretbeli megkötések nincsenek.
Italian[it]
Per il prodotto destinato alla IV gamma non sono previsti limiti di forma e di calibratura.
Lithuanian[lt]
IV gamai skirtam produktui nenustatyti jokie ribojantys formos ar dydžio kriterijai.
Latvian[lv]
Produktiem, kas paredzēti tūlītējam patēriņam [IV gamma], nav ierobežojumu attiecībā uz izmēru un formu.
Maltese[mt]
Għall-prodott maħsub għall-gamma IV ma hemmx previsti limiti ta' forma u ta' daqs.
Dutch[nl]
Voor de aardappelen die bestemd zijn voor het vierde gamma (gewassen, gesneden, verpakte groenten) is geen maximale of minimale vorm of grootte vastgelegd.
Polish[pl]
Ziemniaki do natychmiastowego spożycia nie podlegają żadnym ograniczeniom pod względem kształtu lub kalibru.
Portuguese[pt]
Não está previsto nenhum limite de forma e calibre para o produto destinado à categoria IV.
Romanian[ro]
Pentru produsul destinat gamei a IV-a nu sunt prevăzute limite de formă și de calibru.
Slovak[sk]
Žiadne kritériá obmedzujúce tvar alebo veľkosť nie sú stanovené pre výrobok určený pre IV. triedu.
Slovenian[sl]
Za proizvode, namenjene takojšnjemu zaužitju, ni omejitev glede oblike ali velikosti.
Swedish[sv]
Ätfärdiga potatisar omfattas inte av några begränsningar i fråga om form eller storlek.