Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám, že ti bude lépe.
German[de]
Ich hoffe, es geht dir bald besser.
English[en]
I hope you feel better.
Spanish[es]
Espero que estés mejor.
Finnish[fi]
Toivottavasti voit paremmin.
French[fr]
J'espère que ça va aller.
Hebrew[he]
אני מקווה שתרגישי יותר טוב.
Hungarian[hu]
Remélem, rendbe jössz.
Italian[it]
Spero tu stia meglio.
Norwegian[nb]
Håper det går bedre snart.
Dutch[nl]
Ik hoop dat't wat beter gaat.
Portuguese[pt]
Espero que te sintas melhor.
Russian[ru]
Надеюсь, тебе станет лучше.
Serbian[sr]
Nadam se da ćeš biti bolje.
Swedish[sv]
Hoppas du mår bättre snart.
Turkish[tr]
Umarım kendini daha iyi hissedersin.