Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Далас използват мишени с образа на Бен Ладен.
Czech[cs]
V Dallasu už Bin Ládina používají jako cíl.
Danish[da]
I Dallas skyder man allerede efter Osama bin Laden.
Greek[el]
Στο Ντάλας έχουν ήδη στόχο τον Οσάμα Μπιν Λάντεν.
English[en]
In Dallas, they're already taking potshots at Osama bin Laden.
Spanish[es]
En Dallas se han usado dianas con la efigie de Bin Laden.
Estonian[et]
Dallases lastakse juba Osama bin Ladeni pihta märki.
Finnish[fi]
Dallasissa Osama Bin Ladenia ammutaan jo.
French[fr]
A Dallas, Ben Laden est déja utilisé comme cible.
Hebrew[he]
בדאלאס הם כבר מתאמנים בירי על אוסמה בן לאדן.
Croatian[hr]
U Dallasu već pucaju na Osamu bin Ladena.
Hungarian[hu]
Dallasban Bin Laden képét lőlapként használják.
Italian[it]
A Dallas, hanno utilizzato dei bersagli con il volto di Bin Laden.
Norwegian[nb]
l Dallas skyter de allerede på Osama bin Laden.
Dutch[nl]
In Dallas schieten ze al op Osama Bin Laden.
Polish[pl]
W Dallas używa się nawet tarcz strzelniczych z wizerunkiem Bin Ladena.
Portuguese[pt]
treina-se a pontaria com fotografias de Osama bin Laden.
Romanian[ro]
În Dallas, se trage deja în Ben Laden.
Slovak[sk]
V Dallase už Bin Ladina používajú ako cieľ.
Slovenian[sl]
V Dallasu že streljajo na Osamo bin Ladna.
Serbian[sr]
U Dalasu već pucaju na Osamu bin Ladena.
Swedish[sv]
I Dallas övningsskjuter man redan på Usama bin Laden.
Turkish[tr]
Dallas'ta, şimdiden Bin Ladin'e ateş edilmeye başlandı.