Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når f.eks. Airbus sælger mange fly, betyder det en god forretning for mange underleverandørfirmaer, og det sikrer mange arbejdspladser.
German[de]
Wenn z.B. Airbus viele Flugzeuge verkauft, dann bedeutet das ein gutes Geschäft für viele nachgelagerte Firmen, und dann werden viele Arbeitsplätze gesichert.
Greek[el]
Όταν π.χ. η Airbus πωλεί έναν μεγάλο αριθμό αεροσκαφών, τούτο συνεπάγεται σημαντικά κέρδη για πολλές εξαρτημένες επιχειρήσεις, πράγμα που εξασφαλίζει πολλές θέσεις απασχόλησης.
English[en]
If Airbus sells a large number of aircraft, that means good business for many upstream companies, which safeguards numerous jobs.
Spanish[es]
Cuando, por ejemplo, Airbus vende muchos aviones ello supone que muchas empresas secundarias hacen un buen negocio y que muchos empleos son apuntalados.
Finnish[fi]
Kun esimerkiksi Airbus ostaa useita lentokoneita, se merkitsee menestystä monille alihankkijayritysten liiketoiminnalle, ja samalla turvataan monia työpaikkoja.
French[fr]
Ainsi, lorsque Airbus vend beaucoup d'avions, cela représente une bonne affaire pour de nombreuses entreprises connexes et, partant, contribue au maintien d'une multitude d'emplois.
Italian[it]
Ciò significa che, se per esempio Airbus vende un elevato numero di aeromobili, allora tutta una serie di imprese a valle faranno anch'esse buoni affari, assicurando così la stabilità di molti posti di lavoro.
Dutch[nl]
Als met name Airbus veel vliegtuigen verkoopt, betekent dat goede zaken voor diverse afgeleide bedrijven, waardoor dan weer veel arbeidsplaatsen worden gewaarborgd.
Portuguese[pt]
Quando, por exemplo, a Airbus vende muitos aviões, é um bom negócio para muitas firmas fornecedoras e, consequentemente, muitos postos de trabalho ficam assegurados.
Swedish[sv]
När Airbus t.ex. säljer många flygplan, då är det en bra affär för många företag och därigenom säkras många arbetstillfällen.