Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال الاولاد الكولومبيين الذين كانوا معه انه كانت هناك مكالمة تأمر بذلك
Bulgarian[bg]
Колумбийците, които бяха там казаха, че всичко е било честно.
Czech[cs]
Ti Kolumbijci řekl, že to byla adekvátní reakce.
Greek[el]
Οι κολομβιανοί που ήταν μαζί του είπαν ότι ήταν ξεκαθάρισμα λογαριασμών.
English[en]
The Colombian boys who were with him said it was a fair call.
Spanish[es]
Los muchachos colombianos que estaban con él dijeron que dieron aviso.
Finnish[fi]
Kolumbialaisten mielestä Nelson oli toiminut oikein.
French[fr]
Les Colombiens ont dit qu'ils avaient pas eu le choix.
Galician[gl]
Os rapaces colombianos que estaban con el, dixeron que deron un aviso.
Hebrew[he]
הנערים הקולומביאנים שהיו איתו, אמרו שזה היה ניסוח נכון.
Croatian[hr]
Kolumbijci koji su bili s njim su rekli da je bila dobra odluka.
Hungarian[hu]
A kolumbiai srácok szerint, akik vele voltak, tisztességes döntés volt.
Dutch[nl]
De Colombianen, die bij hem waren, zeiden dat het een eerlijk gevecht was.
Polish[pl]
Kolumbijczycy, którzy byli z nim twierdzili, że było to uzasadnione.
Portuguese[pt]
Os rapazes colombianos que estavam com ele, disseram que deram um aviso.
Romanian[ro]
Băieţii columbieni care au fost cu el au spus că a fost un apel corect.
Slovenian[sl]
Kolumbijec, ki je bil tam, je rekel, da je bila to dobra odločitev.
Swedish[sv]
Colombianerna tyckte att Nelson hade handlat rätt.
Turkish[tr]
Onun yanında olan Kolombiyalılar bunun doğru olduğunu söylediler.