Besonderhede van voorbeeld: -9113347488698522896

Czech

Díky svým zkušenostem s „hegelovským bacilem“ byl navždy citlivý na jakoukoliv horlivost a všeobjímající víry.

German

Tatsächlich machte ihn seine Erfahrung mit dem „Hegel-Bazillus“ empfindlich gegenüber allen Überschwänglichkeiten und allumfassenden Glaubensbekenntnissen.

English

Indeed, his experience with the “Hegelian bacillus” made Kolakowski forever sensitive to all enthusiasms and all-encompassing creeds.

Spanish

De hecho, su experiencia con el "bacilo hegeliano" hizo de Kolakowski un hombre por siempre sensible a todos los entusiasmos y credos universales.

French

Ayant attrapé le virus de Hegel, il était devenu une fois pour toutes sensible à tous les élans et tous les crédos de dimension universelle.