Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Donesi sve iz ormarića s oružjem.
Czech[cs]
A přines z toho sekretáře se zbraněma úplně všechno.
German[de]
Sorgt dafür, dass ihr alles aus dem Waffenschrank nehmt.
English[en]
Make sure you bring everything from inside the gun cabinet.
Spanish[es]
Asegúrense de traer todo el contenido de la vitrina.
Estonian[et]
Ja tooge kogu relvakapi sisu.
Persian[fa]
هر چيزي که داخل کابينت پيدا مي کنين مال منه
French[fr]
Assurez-vous de tout sortir de l'armoire.
Croatian[hr]
Donesi sve iz ormarića s oružjem.
Indonesian[id]
Pastikan kalian mengambil semua barang dari dalam lemari senjatanya.
Italian[it]
Fate in modo di prendere tutto quello che c'è nella vetrinetta delle armi.
Portuguese[pt]
Tragam todas as armas que encontrarem lá.
Romanian[ro]
Aveţi grijă să aduceţi tot ce se află în dulapul cu arme.
Russian[ru]
Убедитесь, что вы принесете все из оружейного сейфа.
Slovenian[sl]
Prinesita vse, kar je v omarici z orožjem.
Serbian[sr]
Potrudi se da uzmeš sve iz kolekcije.
Swedish[sv]
Se till att ni tar allt i vapenskåpet.
Turkish[tr]
Silah kabinindeki herseyi getirdiginize emin olun.