Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار الفريق العامل إلى ورود تقارير عن تعرض ممارسي فالون غونغ لما يلي: حالات الاحتجاز التعسفي؛ وعدة ألوان من التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة؛ والسخرة؛ وسرقة أعضاء الجسم؛ وفترات السجن المطولة؛ وتعليق التراخيص وتهديد المحامين الذين يمثلونهم؛ وفرض قيود على السفر؛ وتعليق صرف المعاشات التقاعدية؛ ومصادرة الممتلكات؛ وطرد الأطفال من المدارس
English[en]
FGHRWG indicated that Falun Gong practitioners have been reportedly subjected to: arbitrary detentions; several forms of torture, inhumane or degrading treatment; forced labour; organ harvesting; lengthy jail terms; suspension of licenses and intimidation of lawyers representing them; travel restrictions; suspension of pension payments; appropriation of property; and expulsion of children from schools
Spanish[es]
Señaló que los practicantes de Falun Gong al parecer eran objeto de: detenciones arbitrarias; varias formas de tortura y tratos inhumanos o degradantes; trabajo forzado; extracción de órganos; encarcelamiento prolongado; inhabilitación e intimidación de los abogados que los representaban; restricciones de viajes; suspensión del pago de pensiones; apropiación de bienes; y expulsión de sus hijos de las escuelas
French[fr]
Cette organisation affirme que les pratiquants du Falun Gong auraient été soumis aux traitements suivants: détentions arbitraires; diverses formes de torture, de traitements inhumains ou dégradants; travail forcé; prélèvements d'organes; longues peines de prison; retraits de licence et mesures d'intimidation à l'égard des avocats qui les représentent; restrictions des déplacements; interruptions du versement de la pension de retraite; appropriation de biens et exclusion scolaire des enfants
Russian[ru]
РГПЧФГ заявила, что, по сообщениям, приверженцы этого учения подвергались произвольным задержаниям; различным формам пыток, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения; принудительному труду; удалению органов; длительному тюремному заключению; приостановлению действия лицензий наряду с запугиванием адвокатов, представлявших их интересы; ограничению на передвижение; приостановлению выплат пенсий; захвату имущества; и исключению их детей из школ