Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter denne kommende trængselstid vil Guds nye orden hidføre den mest fredfyldte og frugtbringende tidsalder mennesker har oplevet.
German[de]
Nach dieser bevorstehenden Zeit der Bedrängnis wird durch Gottes neue Ordnung die friedlichste und fruchtbarste Zeit eingeleitet werden, die Menschen je erlebt haben.
Greek[el]
Μετά απ’ αυτόν τον επικείμενο καιρό της στενοχωρίας η νέα τάξις του Θεού θα φέρη την πιο ειρηνική και καρποφόρο εποχή που είδαν ποτέ οι άνθρωποι.
English[en]
After this coming time of distress God’s new order will bring the most peaceful and fruitful age ever experienced by humans.
Spanish[es]
Después de este venidero tiempo de angustia el nuevo orden de Dios introducirá la más pacífica y fructífera era que jamás han experimentado los hombres.
Finnish[fi]
Tämän tulevan ahdistuksen ajan jälkeen Jumalan uusi järjestys tuo tullessaan sellaisen rauhan ja runsauden ajan, jota ihmiset eivät ole vielä koskaan nähneet.
French[fr]
Après cette époque de détresse, le nouveau système de choses prévu par Dieu introduira une ère de paix et de prospérité comme n’en ont jamais connu les hommes.
Italian[it]
Dopo questo veniente tempo di afflizione il nuovo ordine di Dio stabilirà la più pacifica e feconda èra che gli uomini abbiano mai vista.
Japanese[ja]
このきたるべき艱難の時ののちに,神の新秩序は,人間のかつて経験したことのない,大いなる平和と繁栄の時代をもたらすでしょう。
Korean[ko]
다가오는 이 고난의 때가 지난 다음, 하나님의 새 질서가 인간이 이전에 경험해 보지 못한 매우 평화롭고 풍요한 시대를 가져올 것이다.
Norwegian[nb]
Etter denne kommende tid med vanskeligheter vil Guds nye ordning innføre den fredeligste og mest fruktbringende tidsalder menneskene noen gang har opplevd.
Dutch[nl]
Na deze komende tijd van benauwdheid zal Gods nieuwe ordening het meest vreedzame en vruchtbare tijdperk inluiden dat mensen ooit hebben meegemaakt.
Polish[pl]
Kiedy wreszcie przeminie nadciągający czas niedoli, w nowym porządku Bożym nastąpi era takiego pokoju i takiej produktywności, jakiej jeszcze nigdy ludzie nie zaznali.
Portuguese[pt]
Depois deste vindouro tempo de aflição, a nova ordem de Deus trará a era mais pacífica e frutífera que os homens já tiveram.
Slovenian[sl]
Za tem prihajajočim razdobjem stiske bo po Božji novi ureditvi sledil najbolj miroljuben in najplodnejši čas, ki so ga ljudje kdajkoli doživeli.
Swedish[sv]
Efter denna kommande tid av nöd skall Guds nya ordning medföra den mest fridfulla och fruktbärande tidsålder som människor någonsin varit med om.