Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Vestolit се счита за конкурент на Oltchim, тъй като и двете страни осъществяват дейност в производството на PVC.
Czech[cs]
Společnost Vestolit se považuje za konkurenta společnosti Oltchim, protože obě strany provádějí činnost v oblasti výroby PVC.
Danish[da]
Vestolit betragter sig som konkurrent til Oltchim, idet begge virksomheder beskæftiger sig med produktion af PVC.
German[de]
Vestolit betrachtet sich als Wettbewerber von Oltchim, da beide Beteiligte PVC herstellen.
Greek[el]
Η Vestolit θεωρείται ανταγωνιστής της Oltchim, καθώς και οι δύο δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής PVC.
English[en]
Vestolit considers itself a competitor of Oltchim, as both parties are active in the production of PVC.
Spanish[es]
Vestolit se considera competidor de Oltchim, puesto que los dos se dedican a la fabricación de PVC.
Estonian[et]
Vestolit peab end Oltchimi konkurendiks, sest mõlemad toodavad PVCd.
Finnish[fi]
Vestolit katsoo olevansa Oltchimin kilpailija, sillä molemmat toimivat PVC:n tuotannon alalla.
French[fr]
Vestolit est considéré comme un concurrent d'Oltchim, car les deux parties exercent leurs activités dans le domaine de la production de PVC.
Hungarian[hu]
A Vestolit az Oltchim versenytársának tekinti magát, mivel mindkét fél a PVC-gyártási ágazatban tevékenykedik.
Italian[it]
Vestolit si considera un concorrente di Oltchim, in quanto entrambe le società svolgono attività nel settore della produzione di PVC.
Lithuanian[lt]
Vestolit save laiko Oltchim konkurente, nes abi šalys gamina PVC.
Latvian[lv]
Vestolit sevi uzskata par Oltchim konkurenti, jo abas uzņēmējsabiedrības darbojas polivinilhlorīda ražošanā.
Maltese[mt]
Vestolit tikkunsidra lilha nnifisha bħala kompetitur tal-Oltchim, billi ż-żewġ partijiet huma attivi fil-produzzjoni tal-PVC.
Dutch[nl]
Vestolit beschouwt zichzelf als een concurrent van Oltchim, aangezien beide partijen actief zijn in de productie van pvc.
Polish[pl]
Vestolit uważa się konkurenta Oltchim, ponieważ oba te przedsiębiorstwa prowadzą działalność w zakresie produkcji polichlorku winylu.
Portuguese[pt]
A Vestolit considera-se um concorrente da Oltchim, pois ambas as partes exercem atividades no domínio da produção de PVC.
Romanian[ro]
Vestolit se consideră un concurent al Oltchim, întrucât ambele părți desfășoară activități în domeniul producției de PVC.
Slovak[sk]
Vestolit sa považuje za konkurenta spoločnosti Oltchim, keďže obe strany sú aktívne vo výrobe PVC.
Slovenian[sl]
Podjetje Vestolit navaja, da je konkurent podjetju Oltchim, saj sta obe stranki dejavni v proizvodnji PVC.
Swedish[sv]
Vestolit anser sig vara konkurrent till Oltchim, då båda parter är aktiva inom tillverkningen av PVC.