Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naar der fiskes med redskaber, hvis maskestoerrelse er under 32 mm i region 1 og 2, bortset fra Skagerrak og Kattegat, og med redskaber, hvis maskestoerrelse er under 40 mm i region 3, er det forbudt at beholde sild om bord, hvis de er blandet med andre arter, medmindre saadanne fangster ikke sorteres, og medmindre sildefangsten, saafremt den kan er blandet med brisling, ikke overstiger 10 vaegtprocent af den samlede fangst af sild og brisling .
English[en]
When fishing with nets whose mesh size is less than 32 millimetres in Regions 1 and 2 other than the Skagerrak and the Kattegat and with nets whose mesh size is less than 40 millimetres in Region 3, it shall be prohibited to
Spanish[es]
Cuando se pesque con redes cuya malla sea inferior a 32 milímetros en las regiones 1 y 2, con excepción del Skagerrak y del Kattegat, y con redes cuya malla sea inferior a 40 milímetros en la región 3, quedará prohibido
French[fr]
Lorsque les opérations de pêche sont effectuées avec des filets d'un maillage inférieur à 32 millimètres dans les régions 1 et 2, à l'exception du Skagerrak et du Kattegat et avec des filets d'un maillage inférieur à 40 millimètres
Italian[it]
In caso di pesca con reti la cui dimensione delle maglie è pari o inferiore a 32 mm nelle regioni 1 e 2, ad eccezione dello Skagerrak e del Kattegat, o a 40 mm nella regione 3 è vietato conservare a bordo catture di aringhe mischiate ad
Dutch[nl]
Wanneer wordt gevist met netten met een maaswijdte van minder dan 32 mm in de gebieden 1 en 2, niet zijnde het Skagerrak en het Kattegat, en met netten met een maaswijdte van minder dan 40 mm in gebied 3, is het
Portuguese[pt]
Sempre que as operações de pesca se realizem com redes de malhagem inferior a 32 milímetros nas regiões 1 e 2, com exclusão do Skarregak e do Categate, e com redes de malhagem igual ou inferior a 40 milímetros na região 3, é proibido conservar a bordo capturas de arenque misturadas com outras espécies, excepto se essas