Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отново се проверява нулирането на анализаторите.
Danish[da]
Derefter kontrolleres analysatorernes nulstilling igen.
German[de]
Die Nulleinstellungen der Analysegeräte werden erneut überprüft.
Greek[el]
Εν συνεχεία επανελέγχονται οι μηδενικές τιμές των αναλυτών.
English[en]
The analysers' zeros are then rechecked.
Spanish[es]
Se volverá a comprobar el cero de los analizadores.
Estonian[et]
Analüsaatorite nullnäidud kontrollitakse üle.
French[fr]
On vérifie à nouveau la mise à zéro des analyseurs.
Croatian[hr]
Ponovno se provjeravaju nulti položaji analizatora.
Hungarian[hu]
Az elemző készülékek nulla pontját ezután újra ellenőrizni kell.
Italian[it]
Lo zero degli analizzatori viene nuovamente verificato.
Lithuanian[lt]
Tuomet pertikrinamos analizatorių nulinės vertės.
Latvian[lv]
Atkārtoti pārbauda analizatora nulles punktus.
Maltese[mt]
Iz-zerijiet ta' l-analizzaturi huma mbgħad iċċekkjati mill-ġdid.
Dutch[nl]
De nulwaarde van het analyseapparaat wordt vervolgens opnieuw gecontroleerd.
Polish[pl]
Następnie sprawdza się zero analizatorów.
Portuguese[pt]
Os zeros dos analisadores são então reverificados.
Romanian[ro]
Se verifică din nou dacă analizatorii sunt fixați la zero.