Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ενόσω οι αδελφές Τσομτσάι και Μπουακχίεο κήρυτταν στο βόρειο μέρος της πόλης Ναν συνέβη το εξής περιστατικό.
English[en]
One incident happened while Sisters Chomchai and Buakhieo were preaching in the northern town of Nan.
Finnish[fi]
Yksi välikohtaus sattui kun sisaret Chomchai ja Buakhieo olivat saarnaamassa pohjoisessa Nanin kaupungissa.
French[fr]
Un incident s’est produit alors que sœur Chomchai et sœur Buakhieo prêchaient à Nan, une ville située dans le nord du pays.
Indonesian[id]
Suatu peristiwa terjadi ketika Saudari Chomchai dan Saudari Buakhieo sedang mengabar di kota Nan di utara.
Italian[it]
Un episodio ebbe come protagoniste le sorelle Chomchai e Buakhieo e si verificò mentre stavano predicando nella città settentrionale di Nan.
Japanese[ja]
北部の町ナンでチョムチャイ姉妹とブアキエオ姉妹が伝道をしている最中に,ある事件が起こりました。
Korean[ko]
촘차이 자매와 부아키에오 자매가 북부의 읍인 난에서 전파하고 있을 때 한 사건이 발생하였다.
Norwegian[nb]
En episode fant sted mens søster Chomchai og søster Buakhieo forkynte i byen Nan i Nord-Thailand.
Dutch[nl]
Eén incident deed zich voor toen de zusters Chomchai en Buakhieo in de noordelijke stad Nan aan het prediken waren.
Portuguese[pt]
Houve um incidente enquanto as irmãs Chomchai e Buakhieo pregavam na cidade de Nan, no norte.
Swedish[sv]
Ett intermezzo inträffade när systrarna Chomchai och Buakhieo predikade i staden Nan i norra delen av landet.
Swahili[sw]
Kisa kimoja kilitokea wakati akina Dada Chomchai na Buakhieo walipokuwa wakihubiri katika mji wa kaskazini wa Nan.