Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بأس ، لا تقلق بذلك.
Bulgarian[bg]
Всичко е наред, не се притеснявай.
German[de]
Schon okay, mach dir keine Gedanken.
Greek[el]
Εντάξει, μην ανησυχείς.
English[en]
Oh, that's all right, don't worry.
Spanish[es]
Está bien, no te preocupes.
French[fr]
C'est bon, pas de problème.
Hebrew[he]
זה בסדר, אל תדאג.
Hungarian[hu]
Semmi baj, tényleg.
Italian[it]
Va tutto bene, non ti preoccupare.
Korean[ko]
괜찮아, 걱정하지 마 더 안 좋은 말도 들어봤는 걸
Polish[pl]
Nie ma problemu.
Portuguese[pt]
Tudo bem, deixa para lá.
Turkish[tr]
Dert değil, takma kafana.