Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σ'έχω δει να κανεις τα γλυκα ματια σ'αυτήν την μιγαδα.
English[en]
I've been watching you... making calf's eyes at that half-breed.
Spanish[es]
Te he estado observando... haciéndole ojitos a esa mestiza.
French[fr]
Je t'ai observé... faisant les yeux doux à cette métisse.
Portuguese[pt]
Tenho andado observando você... fazendo olhinhos para à mestiça.
Romanian[ro]
Te-am urmărit, cum faci ochii ca viţelul la corcitura aia.
Russian[ru]
Я видел, как ты строил глазки этой полукровке!
Turkish[tr]
Bir süredir izliyorum seni o eksik etek melez kızdan gözlerini alamıyorsun.