Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква приятна... изненада.
Czech[cs]
Oh, jaké milé, uh, překvapení.
English[en]
Oh, well, what a great, um, surprise.
Spanish[es]
Bueno, qué maravillosa... sorpresa.
Hungarian[hu]
Óh, hát, micsoda meglepetés!
Italian[it]
Ma che... splendida sorpresa!
Polish[pl]
Ale świetna niespodzianka.
Portuguese[pt]
Que ótima... surpresa.
Romanian[ro]
Ce surpriză... minunată!
Russian[ru]
Ох, ну, какой замечательный... сюрприз.