Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, наистина е гадно.
Czech[cs]
Jo, to je fakt v prdeli.
German[de]
Ja, echt Scheiße.
Greek[el]
Ναι, τελείως μαλακία.
English[en]
Yeah, it really sucks.
Spanish[es]
Sí, apesta en serio.
Estonian[et]
Jah, see on väga nõme
Finnish[fi]
Joo, tämä on todella syvältä.
French[fr]
Oui, ça craint.
Hebrew[he]
כן, זה באמת מבאס.
Croatian[hr]
Aha, teško sranje.
Hungarian[hu]
Ja, tök szopás.
Dutch[nl]
Ja, dit is echt klote.
Polish[pl]
Do dupy z tym.
Portuguese[pt]
É, que bosta.
Romanian[ro]
Da, chiar ca e naspa.
Russian[ru]
Да, это точно хреново.
Slovak[sk]
Ano, to fakt nasere.
Slovenian[sl]
Jap, res je.
Serbian[sr]
Aha, teško sranje.
Swedish[sv]
Ja, suger hårt.
Turkish[tr]
Evet, gerçekten çok kötü.