Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقرر أيضا تمديد ولاية آلية رصد الجزاءات لفترة شهرين آخرين تنتهي في 19 كانون الأول/ديسمبر 2002، بانتظار النظر من جديد في الحالة على أساس تقرير إضافي للجنة المنشأة عملا بالقرار 864 (1993).
English[en]
It also decided to extend the mandate of the Monitoring Mechanism for a further period of two months, ending on 19 December 2002, subject to a review of the situation based on an additional report of the Committee established pursuant to resolution 864 (1993).
Spanish[es]
Decidió, además, prorrogar el mandato del mecanismo de vigilancia por un nuevo período de dos meses, que finalizaría el 19 de diciembre de 2002, con sujeción a un examen de la situación sobre la base de un nuevo informe del Comité establecido en virtud de la resolución 864 (1993).
French[fr]
Il a en outre décidé de proroger, pour une nouvelle période de deux mois prenant fin le 19 décembre 2002, le mandat de l’Instance de surveillance en attendant un réexamen de la situation fondée sur un rapport complémentaire du Comité créé en application de la résolution 864 (1993).
Russian[ru]
Кроме того, он постановил продлить мандат Механизма наблюдения на дополнительный двухмесячный период, истекающий 19 декабря 2002 года, в ожидании повторного рассмотрения ситуации на основе дополнительного доклада Комитета, учрежденного резолюцией 864 (1993).
Chinese[zh]
该决议还决定将监测机制的任务期限再延长两个月,到2002年12月19日为止,等候根据第864(1993)号决议所设委员会的补充报告,重新审议该国局势。